Sabia Usted

MINGA Humedales - Entre la vida y la muerte

LAGUNA LAS TRES PASCUALAS

Un importante cuerpo de agua de la comuna de Concepción que sin duda debe ser considerado en la celebración del Día Mundial de los Humedales, que se conmemora en todo el mundo el próximo 2 de febrero.

A menos de 10 minutos de la Plaza de Armas de Concepción, se encuentra la laguna Las Tres Pascualas, que posee una superficie de 58.950 m2 y una profundidad máxima de 8.2 m. Sin duda un gran privilegio natural en medio de una efervescente comuna de más de 200 mil habitantes, que además alberga en sus aguas parte importante de la identidad local, por las numerosas historias que encierra. Una de ellas es la leyenda Las Tres Pascualas, recogida por el investigador chileno Oreste Plath en su libro “Geografía del mito y la leyenda chilenos”.

Es una historia que entremezcla amor y muerte, que ha vuelto a renacer. “Las Tres Pascualas” están nuevamente recorriendo nuestra zona encarnadas en la obra del mismo nombre, a cargo del Taller de Danza del Centro Artístico Comunal de Concepción. Montaje que durante el verano se presentará en varias ciudades de la región, entre ellas San Carlos, Curanilahue, Los Ángeles y Chillán. Se trata de un trabajo coreográfico itinerante, financiado con Fondos Concursables para las Escuelas Artísticas 2007, que está bajo la dirección general de la profesora de danza Juanita Toro. Como parte de las presentaciones el pasado sábado 5 de enero en el Anfiteatro de San Pedro de la Paz, nuevamente las tres jóvenes llamadas Pascualas volvieron a morir por amor, pero esta vez junto a las aguas de la Laguna Grande.

Y para quienes quieran adentrase más en la historia de este cautivante cuerpo de agua, los invitamos a leer el libro “Las Tres Pascualas, patrimonio natural y cultural de Concepción”, escrito el 2005 por Armando Cartes Montory, académico que preside la Sociedad de Historia de Concepción. La obra se sumerge en la historia para presentar distintas visiones, muchas de ellas desconocidas y además viajar desde la formación de la ciudad hasta la instalación de la Universidad de San Sebastián junta a la laguna, que sin duda cambio radicalmente su imagen. En palabras de Armando Cartes Montory: “para celebrar el renacimiento de Las Tres Pascualas, que una vez vio a Pedro de Valdivia acampar en sus cercanías, he escrito estas modestas líneas. Para animar a quienes sueñan, pero también trabajan por la recuperación del patrimonio natural de nuestra ciudad. Que el ejemplo de esta laguna, ayer una herida abierta y hoy joya natural de Concepción, nos anime a todos” (1).

No obstante lo anterior, la laguna Las Tres Pascualas no está completamente sana, pues permanentemente debe enfrentar la afloración de plantas llamadas Jacinto acuático que la cubren casi completamente. Es su constante lucha entre la vida y la muerte, producto de la presencia de agentes contaminantes derivados de la actividad humana como aguas servidas o los sedimentos que por años se han depositado en su fondo, que provocan su eutrofización. Proceso que en el caso de un cuerpo de agua cerrado, como es una laguna, puede terminar por destruirla y convertirla en tierra firme. Esto ocurre porque los nutrientes que ingresan masivamente al sistema generan el surgimiento de nuevos organismos que al morir se depositan en el fondo. Esta acumulación de materia orgánica termina por convertir al cuerpo de agua en un pantano y, posteriormente, en un lugar seco. Situación que ocurriría con las Tres Pascualas si no se extrajeran grandes cantidades de plantas acuáticas que cada cierto tiempo la esconden bajo una densa capa verde.

Rescatar la identidad de nuestra ciudad, albergada en lagunas y humedales, es el desafío para este 2 de febrero, fecha en que se celebra el Día Mundial de los Humedales. Y una forma de concretarlo es recorrerlos, revivir sus leyendas y principalmente visibilizarlos como espacios de recreación, de encuentro y de calidad de vida.

Leyenda Las Tres Pascualas:

“Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna. Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de profesión, como las tres Pascualas… Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna, encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas. ¿Cuál fue la causa de esta desgracia? … Un día llegó hasta la casa de las tres muchachas un forastero en demanda de hospedaje, el que fue acogido gustoso por el padre de las jóvenes. Todos los días al morir la tarde, regresaba hasta la casa el solitario forastero y miraba a las Pascualas que volvían cantando, al aire sus trenzas rubias y su atado de ropa sobre la cabeza. El joven se enamoró de las tres hermosas muchachas y cada una, en secreto, le correspondió su amor. No sabiendo a cuál de ellas elegir como su esposa, en la noche de San Juan les dio cita a las tres en la orilla de la laguna. A las doce de la noche el forastero remaba, pero desesperado al ver reflejarse en las plateadas aguas a las tres Pascualas, comenzó a llamar: ¡Pascuala...! ¡Pascuala...! ¡Pascuala...! Las tres al sentir su nombre se creyeron elegidas y comenzaron a entrar en las traicioneras aguas. Desde entonces, en las hermosas y encantadas noches de San Juan, a las doce, se ve un bote y entre el croar de las ranas surge una voz que llama desesperadamente a las mozas” (2).

Fuentes:
(1) Witker, A. 2006. Regresan “Las tres Pascualas”. El Sur, jueves 20 de abril de 2006
(2) Plath, O. 2002. Geografía del mito y la leyenda chilenos. Editorial GrijalboColección Biblioteca. Santiago de Chile, séptima edición, julio de 2002


Elaborado por:
Helen Urra Parra
Concepción, 9 enero 2007

5 de DICIEMBRE, MARCHA POR HUMEDALES

Acompáñanos a MARCHAR en la defensa de los Humedales de la intercomuna de Concepción.

FECHA: 5 de diciembre 2007-12-02
HORA: 11:30AM
LUGAR: Plaza de Armas de Concepción.

Distintas Organizaciones que hemos venido trabajando el tema de la protección de Humedales en la VIII Región, hemos decido convocar abiertamente a la comunidad de Concepción, para manifestarnos en contra de los rellenos de humedales, en Hualpén, Concepción, Talcahuano y San Pedro.

No mas Rellenos en el humedal: Los Batros, Paicavi, Valle central, Collao, Andalién, Rocuant, Lenga, Price, Guñumhue, etc… Concepción entero es un gran Humedal

LUCHEMOS JUNTOS POR EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE.
Defendiendo San Pedro

VISION DE UN CIUDADANO COMÚN

(Articulo aportado a Defendiendo San Pedro por un vecino de la Villa)

EL ENSUCIADOR OMNIPRESENTE

El ensuciador vive en la mugre, habla mugre, escucha mugre se nutre de la mugre y por lo tanto termina siendo la misma mugre.
Cría perros, gatos, hijos y plantas, y reclama por sus derechos de ciudadano, pero cada vez que puede, y sin siquiera darse cuanta, ensucia.

-“Oiga, se le cayo el envoltorio del dulce”
-“Ah, nooo mijito, no se me cayooo, LO BOTÉ… “
-“!Pero, eso es basura y esto es el suelo, no un basurero!”
-“Siii, pero no importa, total es solo un papelito”

Cajas de leche de vino, condones, envoltorios de cigarro y cigarros, botellas, etc.etc.etc.etc.etc.etc.etc.etc.
“Oiga, se le cayo la rueda del auto…”

Tenemos el privilegio de poseer en nuestra comuna extensos parques, el borde del río más impresionante de Chile, dos lagunas, arboledas, cerros, y diversos “rincones” naturales, más una fauna augusta y multicolor que se nos ofrece gratuitamente y con voluptuosidad.
Lamentablemente nuestra categoría de persona nos faculta a masacrarla, escupirla, y denostarla hasta lo ridículo.
Cuide lo que dice cuidar y…
¡USE LOS BOLSILLOS POR FAVOR!

La experiencia de un monitoreo de aguas en el humedal de Coliumo

(Reportaje Tribuna del Bio Bio)
Uno de los pasajes importantes de estas expediciones científicas, que dieron la tónica del trueque del conocimiento, fue la realización de varios monitoreos de agua en estaciones establecidas previamente, pensando el entorno del humedal y que la experiencia del profesor Luis Pinto permite detectar.

En estos puntos, el académico enseña a realizar las mediciones para que los expedicionarios aprendan los elementos básicos que los ayuden a determinar la calidad mínima del agua.
Al comentar el trabajo que realizó junto a los representantes de las siete organizaciones que estuvieron presentes en la expedición científica, el profesor Pinto resalta que “las mediciones que hicimos en los riachuelos del humedal de Coliumo son básicas y se concretaron para poder establecer algunas mediciones sobre la calidad del agua”.
Explicó que éstas apuntaron principalmente a saber si la vida que existe en este vital elemento, se puede mantener o no y “para esto medimos primeramente el oxígeno disuelto en el agua que existe en los meandros, y que permite existir a peces, batracios o algunas larvas de insectos u otras que podrían haber en dichas aguas, tanto aguas arriba como en el punto donde desembocan las aguas dulces al mar, en la boca o zona costera del humedal”.

ver más en el siguiente link: http://www.tribunadelbiobio.cl/one_news.asp?IDNews=2582&NewsEditions=37

Trueque del saber prueba su sabiduría en expedición científica al humedal de Coliumo

(Reportaje de Tribuna del Bio Bio) Una nueva jornada de conocimientos y aprendizajes vivieron los participantes de la salida a terreno al humedal de Coliumo, convocada por cuatro entidades en el marco del proyecto "Organizaciones por una Nueva Cultura del Agua".

En el marco del proyecto apoyado por la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno (DOS) siete organizaciones de la sociedad civil de la Octava Región realizaron, el pasado 13 de octubre, su segunda expedición científica. Esta vez le correspondió al humedal costero de Coliumo, ubicado en la comuna de Tomé.

Fueron guiados por el profesor, investigador y científico Luis Pinto Alvarez. La diversidad de los 30 componentes de esta expedición da cuenta que la preocupación por rescatar los humedales es transversal, ya que participaron diversos profesionales y pobladores que integran esas organizaciones y que se encuentran defendiendo la existencia de esta riqueza natural.
En ese sentido, este intercambio de conocimientos probó una vez más la vigencia e importancia que en pleno siglo XXI se recupere una ancestral costumbre, que tanto bien hizo a la humanidad, cuando ésta se comenzaba a estructurar y conocer.
Es justamente, la presidenta de Líderes Sin Fronteras, periodista y especialista en medioambiente, y docente de la Universidad de Concepción, Helen Urra, quien está reacuñando el término y lo explica para http://www.tribunadelbiobio.cl/: "El trueque del saber es algo valioso porque todos somos distintos, de manera que los aportes serán siempre distintos, diversos y por tanto ricos. Creo que este intercambio del conocimiento nunca termina"

(SI DESEAS VER MÁS del reportaje de TRIBUNA DEL BIO BIO, haz click en el siguiente link: http://www.tribunadelbiobio.cl/one_news.asp?IDNews=2583&NewsEditions=37